Built with Berta.me

  1.  

     

    L'Appel Du Vide [ 2016 ]

     

    EN

    I started this series of portraits primarily as an ode to our bodies that are real, not plastic. But then, as people opened up to me during long conversations, as we talked of our past and of our pains, as we shared our secrets and our hopes, our moments of jubilation and our failures, we ended up forming a bond based on empathy and vulnerability. And at this very juncture, this series of nudes was no longer just about our bodies, but about our souls, about our memories and our ghosts, our insecurities and our fears, which we struggle against every passing day while seeking liberation.

      

    FR

    J’ai commencé cette série de portraits principalement comme une ode à nos corps en toute leur beauté réelle, pas plastique. Et puis, au fur et à mesure que les gens se sont ouverts envers moi pendant des longues conversations, en parlant de nos passés et de nos douleurs, en partageant nos secrets et nos espoirs, nos moments de joie et de nos échecs, nous avons fini par créer un lien basé sur l’empathie et la vulnérabilité. Et à ce moment même, cette série de portraits ne concernait plus seulement nos corps, mais autant nos âmes, nos souvenirs et nos fantômes, nos insécurités et nos peurs, contre lesquels nous luttons en cherchant à nous libérer avec chaque jour qui passe.

    French translation: Paul Muse